Englisch-Italienisch Übersetzung für negligence

incuriaNon accetteremo mai di assumerci la colpa per l'incuria degli Stati membri, se questi non si preoccupano di fare la loro parte. We will never accept the blame here for Member States' negligence if they fail to do their bit. L' incuria di taluni Stati ha favorito, per non dire aggravato, l' impatto di queste calamità. The negligence of certain Member States has encouraged, if not aggravated, the impact of these disasters. Credo che non basterà accusare questi paesi d'inerzia o d'incuria. I do not think it is enough to accuse those countries of inertia or negligence.
negligenzaIn altre parole, intenzionalità e negligenza grave. In other words, intention and serious negligence. Negare la realtà equivale a compiere un atto di negligenza grave. The denial of reality is an act of gross negligence. Dalla negligenza alla complicità il passo è breve. It is but a short step from negligence to complicity.

The state of being negligent
The breach of a duty of care: the failure to exercise a standard of care that a reasonable person would have in a similar situation

Wörterbuch